52. Mrs Bissya
- Antwerpen
- Belgique -
 |
15/07/2010 - 04h06
|
|
J'aime. Fort beaux dessins, some cool garments ;)
|
|
51. Daniel P
- Bonneville
- France -
 |
07/05/2010 - 13h39
|
|
Gabrielle ! Merci de nous montrer tes créations... géniales !... continue à créer !... j'ai 49 ans... et porte des collants à la maison depuis quelques années... les collants pour homme font leur apparition ainsi que la jupe ! Vivement que l'on puisse s'habiller comme on veut...sans le regard de l'autre ! Amitiés.
|
|
50. Shen Ancel
- Issy les moulineaux
- France -
 |
14/04/2010 - 16h06
|
|
Bonjour à toi, Archange de la Beauté. Toujours tes créations fabuleuses. Dis-moi, entre nous, la photographe Bérangère Saunier : il y a un rapport avec Rennes le Château, mon village préféré. Et 4 Km plus loin, il y a Rennes les Bains, la capitale des hommes en jupe. Bien à toi. Shen.
|
|
49. Karine Irani
- Paris
- France -
 |
02/04/2010 - 18h02
|
|
Superbe Jupe du Guerrier reçue il y a quelques jours... Fan de manga, c'est toujours avec plaisir que je découvre vos créations. Gabrielle, vous êtes un ange. J'ai eu la chance de vous rencontrer et vos creations sont à votre image : belle, lumineuse, pleine de charme... Continuez !
|
|
48. Rodolphe Dubois
- Bruxelles
- France -
 |
31/03/2010 - 00h35
|
|
Magnifique... Sublimes créations, la robe à la licorne me plait le plus... Quel dommage que le port de la robe pour un homme ne soit pas plus dans l'air du temps. Je veux porter une robe depuis que j'ai découvert le pantalon jupe chez Yves St laurent... bonne continuation à vous. R.Dubois.
|
|
47. Anne Dufrasne
- Braine le comte
- Belgique -
 |
26/03/2010 - 11h10
|
|
Bonjour,
Je suis tombée par hasard sur votre site (agréable hasard) et je l'ai beaucoup aimé.... C'est pour cela que je me suis permise de vous écrire. Très bonne continuation, je ne manquerai pas vos nouvelles créations. Anne
|
|
46. Maurice
- Bordeaux
- France -
 |
11/03/2010 - 10h21
|
|
Tous et toutes nous sillonnons le beau site de Gabrielle, avec nos attirances et nos émotions. Le livre informatif "Ce que soulève la jupe" de Christine Bard remet sous mes yeux ce dessin de 2005 montrant la jupe plissée et le tee-shirt Missingsign. Et là, sur papier mieux encore que sur l'écran malgré ses couleurs et ses lumières, le trait simple et noir, devant moi à l'horizontale ou dans l'angle que veut de lui ma main, les plis s'animent du seul jeu de lignes: quelques parallèles et deux brisures en triangle; d'un geste souple et continu, autre angle autre pli, le tee-shirt laisse deviner le corps en mouvement. Le trait, on le sent ou non, les mots n'y peuvent rien, juste vous dire: "Allons à ce dessin, imprimons-le s'il le faut, et laissons-nous par lui gagner: il touche au bord du mystère".
|
|
45. Colby Stratton
- Oklahoma city
- USA -
 |
09/03/2010 - 03h33
|
|
hello sweety, thanks so much for the wonderful site! I've just started browsing it but I like it a lot, I've always considered myself pansexual but have been looking into whether I may be genderfluid, androgynous, or what all of the many other definitions mean...in any case this site will be of much use to me. It takes courage to something worthwhile. Thanks.
|
|
44. Dominique
- Lausanne
- Suisse -
 |
18/02/2010 - 15h26
|
|
Superbe, le Ladyboy! Peut-être aurons-nous un jour le droit de choisir dans une palette aussi vaste que celle dont disposent les femmes. Ne perdons pas espoir!
|
|
43. Michel
- Lapalisse
- France -
 |
27/01/2010 - 11h32
|
|
Je viens de recevoir la Jupe du Guerrier que je t'avais commandée. Elle me va à merveille. Avec un collant pour homme comme tu proposes, c'est un vrai plaisir. Encore merci. A bientôt.
|
|
42. Maurice
- Bordeaux
- France -
 |
17/01/2010 - 10h24
|
|
le T-Shirt "Oser la Jupe", ça flashe! On ose espérer d'oser un jour être libre... Merci à Gabrielle de tendre ainsi quelques perches. Maurice.
|
|
41. Pascale Marlier
- Bruxelles
- Belgique -
 |
16/01/2010 - 15h52
|
|
Que tu es douée et jolie Gabriëlle
|
|
40. Maurice
- Genève
- Suisse -
 |
28/12/2009 - 22h57
|
|
Vos idées sont originales, les tons des couleurs sont parfaits, le design des robes et des manteaux sont magnifiques. Continuez comme ça et toute nos félicitations pour cette idée de manteau de la Reine-Soldat...
|
|
39. Bruno Le page
- Valseme
- France -
 |
19/12/2009 - 14h08
|
|
38. André
- Bruxelles
- Belgique -
 |
13/12/2009 - 16h00
|
|
Tes photos en quelques mots: Classe, fraîcheur, sensualité, esthétisme, bonheur, réussite.... Rien que du plaisir. André.
|
|
37. Dominique
- Lausanne
- Suisse -
 |
29/11/2009 - 17h54
|
|
Dark Gabrielle: la douceur des formes, l'harmonie du geste, la beauté du sujet, l'exécution des photos... Le Ciel a effectivement visité la Terre! Merci Gabrielle, je ne me lasse pas de t'admirer. Dominique.
|
|
36. Pascale Marlier
- Gembloux
- Belgique -
 |
26/11/2009 - 22h44
|
|
J'adore ...
Au delà des photos, des images, du style que je kiffe :-)
Il y a l'homme, la femme, le rouge et le noir, l'être des deux mondes, il a fallu choisir, tu l'as fait, bravo :-). Pascale.
|
|
35. Francis Kédinger
- Falck
- France -
 |
15/10/2009 - 09h07
|
|
Que dire?
Si l'on pouvait porter, croiser des gens qui portent tes modèles superbement créés, le monde deviendrait immédiatement coloré, joyeusement transformé.
Je porte régulièrement des jupes lorsque je sors.
De plus en plus, je me déconnecte du regard des autres, je me rends compte que ce sont les femmes qui en parlent le plus volontiers et qui comprennent facilement notre désir de porter des jupes, les hommes affichant généralement une attitude neutre ne s'expriment que rarement.
Ceci dit, j'adore ce que tu fais car tes œuvres sont au-delà du genre, elles s'adressent à l'être qui y est sensible, c'est du grand art. Francis
|
|
34. Patricia Cohen
- Rouen
- France -
 |
24/09/2009 - 15h47
|
|
Salut Gabrielle ! Ange du Génie INDIGO ... Comme tu le dit si bien : Le Ciel a visité la Terre ... Amitiés. Courage. Patricia
|
|
33. Patrick Monjoie
- Ittre
- Belgique -
 |
15/09/2009 - 20h01
|
|
Un tout grand merci pour cette superbe Jupe du Guerrier. Il est à noter la très belle qualité du travail et du tissus ainsi que la finition du vêtement. Cette jupe est très agréable à porter, même si je dois encore m'y habituer (lol). Je voulais aussi insister sur le fait que j'ai vraiment apprécié le professionnalisme et le suivi de la commande. Tout ceci mérite un sans faute. Par cet achat, je souhaite amener ma modeste contribution à cette démarche qui consiste à réintégrer la jupe dans nos garde-robes masculines. Encore merci et n'hésitez pas à imaginer, concevoir, rêver d'autres jupes... Patrick
|
|
32. Hervé
- Orange
- France -
 |
11/09/2009 - 14h02
|
|
Impressionnant la qualité des oeuvres, le respect des matières et du service. Tout est superbe.... Mérite vraiment d'être connue !!!
Félicitations.
|
|
31. Ettore Demicheli
- Piacenza
- Italia -
 |
26/08/2009 - 21h32
|
|
... J'ai oublié de t'adresser mes voeux pour la pleine réalisation des tes rêves. Une accolade.
|
|
30. Pascale Marlier
- Bruxelles
- Belgique -
 |
25/08/2009 - 23h55
|
|
J'adore tes créations, je m'assimile à celles en capuchon et lignes :-)
Ton texte Androgyne me touche beaucoup, ton amour est là, réel et si fort, elle en a de la chance ...
Ton autre toi vit enfin, mais parfois le prix en est élevé, mais c'est aussi le prix de ton bonheur, je l'espère de tout coeur, alors, bravo, et courage... Pascale
|
|
29. Ettore Demicheli
- Piacenza
- Italia -
 |
25/08/2009 - 22h21
|
|
Gabrielle, tu es pour moi le createur du site des Galapiats, le site de mon coeur, alors toujours merci...
|
|
28. Adis
- Usa -
 |
20/08/2009 - 10h18
|
|
Congratulations to your website and lovely designs. I wish you lots of luck with this courageous endeavor.
|
|
27. Pascale Marlier
- Gembloux
- Belgique -
 |
15/08/2009 - 10h47
|
|
Gabrielle, je te retrouve avec une grande joie et comme toujours je remarque ta sensibilité et ton intensité dans tes oeuvres, oser et vivre libre. Kiss...
|
|
26. Dominique
- Lausanne
- Suisse -
 |
13/07/2009 - 09h28
|
|
Un grand merci, Gabrielle!
Je n'ose pas encore porter les vêtements que tu crées mais je rève d'avoir un jour "le droit", aussi comme homme, de porter La Lune Mauve ou Soltice urbain et tes autres créations.
Merci pour ton travail de précurseur qui, je l'espère, libérera un jour les hommes.
Dominique
|
|
25. Violet
- Usa -
 |
10/03/2009 - 02h56
|
|
Beautiful! Inspirational! Perfect!
I only wish I had a million dollars and the figure I had at 16 - I don't think I'd wear anything else ever again!
L'audace! Toujours l'audace!
|
|
24. Shen Ancelle
- Issy les moulineaux
- France -
 |
17/02/2009 - 13h12
|
|
Je suis heureux que tu aies choisi de te prénommer Gabrielle. Tu es l'archétype parfait de l'androgyne divin que j'aime avec respect mais aussi à la folie.
Bien à toi.
Shen.
|
|
23. Patricia Cohen
- Rouen
- France -
 |
26/01/2009 - 00h42
|
|
Je passe te faire un 'coucou' ...
Ton espace est magnifique,
Rempli d'éléguance, de finesse, de Bons goûts !
Oh non, je ne te flatte pas,
Je le pense du fond du coeur...
Tu es homme de 'Lumière',
Une perle rare !
Je te fais des bisous.
Paty°°° (France) Amie.
|
|
22. Christophe
- Lyon
- France -
 |
24/01/2009 - 10h27
|
|
J'ai eu le coup de foudre pour la Jupe du Guerrier sur ton site. Dès que je l'ai vue je l'ai commandée. Sur mesure, elle est superbe ! Un magnifique retombé et beaucoup d'aplomb du tissu. Elle vous donne une démarche très digne, très noble dans la plus grande sobriété de sa forme et de son dessin.
C'est une grande réussite. Je ne la quitte plus, presque plus !
Bravo !
|
|
21. Mimie
- Pays de Loire
- France -
 |
26/12/2008 - 08h32
|
|
Bonjour,
Grâce à votre passage sur mon site je fais une découverte.
Ce site, il me faudra beaucoup de temps pour le visiter mais ce temps je le prendrai car il le mérite. Contrairement au mien qui est un travail d'amateur, le vôtre sent le professionnalisme. Il est très bien fait.
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année.
Cordialement.
|
|
20. Chahin Mark
- Montreal
- Canada -
 |
20/12/2008 - 19h21
|
|
Hope that one day skirts and dresses for men will be populer and normal for man to wear.
|
|
19. Anne-france Gonnay
- Liège
- Belgique -
 |
16/12/2008 - 20h03
|
|
A Toi, je voudrais dire que ton coup de pinceau mûrit de manière extraordinaire et que ton évolution dans le stylisme est déconcertante de beauté et de maturité.
Tes oeuvres que je me plais à citer ici sont de véritables petits chefs d'oeuvre qui m'inspirent à devenir moi aussi styliste... sur le tard. Mais comme il n'est jamais trop tard pour bien faire et de ce fait, rejoindre des esprits supérieurs comme le tien, je ferais volontiers cette démarche.
Retour de l'ange, Robe de l'Alléluja, les deux robes du chevalier d'Eon, Toi t'en rêves, Cheveux oranges, Le chaman + celui des années 2050, Transgenre, Robe de l'espoir, Cléopâtre, Puissant Androgyne, Couleurs de l'oubli, Le grand secret, Les anges de Gabrielle et Contesse de Castiglione sont des oeuvres que je voudrais pouvoir exposer chez moi afin de les montrer à tous mes invités et leur expliquer à côté de quoi, à coté de quel monde d'esthétisme, les gens passent s'ils ne connaissent pas l'univers : TON si bel UNIVERS.
Merci pour le site, merci pour tes merveilleuses créations véritables bouffées d'oxygène pour nous qui voulont mettre nos pas dans les tiens.
Anne-France
|
|
18. Zaz Zazi
- Bruxelles
- Belgique -
 |
17/11/2008 - 23h50
|
|
C'est magnifique. Cela va élargir mon horizon, entre fringues de nanas ou Peau d'Ane qui fait de chouettes jupes pour mec, mais où c'est que je peux trouver tes créations?
A tout bientôt. Zaz Zazi
|
|
17. Marduk
- Paris
- France -
 |
14/11/2008 - 23h02
|
|
Salut,
Bravo pour ton site et surtout pour tes créations. Depuis un moment je m'intéresse (sans trop chercher j'avoue) aux jupes pour homme. L'idée me plait beaucoup et je trouve ça très class. L'été je porte déjà des pantalons-jupes japonais, lesquelles deviennent trop legers pour l'hiver. Ta jupe urbaine est vraiment belle, et j'espère me l'offrir bientôt. Bon courage pour tes créations futures!
Amicalement
Marduk
|
|
16. Boum
- Bruxelles
- Belgique -
 |
11/10/2008 - 00h07
|
|
Bonjour,
Ton site, ton combat et ton courage sont magnifiques.
Continue comme ça.
J'espère vraiment que la jupe pour homme va vite se démocratiser.
|
|
15. Manon Courtaux
- St pierre (île de la réunion)
- France -
 |
21/09/2008 - 20h30
|
|
Bonjour à tous!
Tout d'abord, je suis sous le charme de ce site hors du commun, félicitations! Je ne l'ai pas encore entièrement visité mais ce que j'en ai vu m'incite grandement à continuer mon exploration.^^
J'ai 18 ans et je trouve très rafraîchissant de trouver un site si bien écrit, agréable, et fréquenté par d'autres que des jeunes de mon âge à l'esprit occupé par toujours les mêmes sujets... et qui de plus écrivent de façon parfois illisible... -_-
A présent, passons au sujet même de l'endroit!^^ J'adore l'esprit qui règne (les citations de Paolo Coelho ravissent immédiatement les amateurs, notamment...) et je suis fascinée de découvrir cet univer : jusqu'à présent j'avais vaguement entendu parler d'hommes en jupes, des amies m'en ont décrit un (ce qui fait que j'en ai immédiatement eu une image très positive) mais pour ma part je n'en ai jamais vu... (en revanche j'en ai rêvé, une fois, c'étaient de jeunes hommes très classes en smoking, à ceci près que leurs pantalons étaient remplacés par des jupes longues semi-gothiques, semi-hakama, je me suis réveillée émerveillée lol)
Depuis mon plus jeune âge j'ai été fascinée par l'androgynie, c'est donc une des raisons pour lesquelles le sujet me captive ; je ne suis de toute évidence pas la seule, puisque ce cher auteur brésilien est abondamment cité ici, à trouver important pour chacun de percevoir sa part de masculin et de féminin et de l'accepter... J'ai bien conscience qu'il est dans nos sociétés bien plus difficile pour les hommes d'extérioriser leur féminité que pour les femmes de montrer leur côté masculin. C'est pourquoi je dis bravo à tous les porteurs de jupe! Ils sont extraordinaires car ils bravent ce qu'il y a de plus impitoyable dans les relations humaines: le regard des autres, teinté de préjugés...
J'aime également tout ce qui choque nos esprits par trop conformistes et sans cesse ramenés même malgré eux à des normes imposées -or quoi de plus renversant à croiser dans la rue qu'un homme portant une jupe, et la portant bien? J'adore ce qui vient réveiller nos yeux et nos esprits somnollents et donner de nouvelles directions à nos réflexions,d'autres façons de percevoir le monde qui nous entoure...
Je suis passionnée de dessin, que je pratique depuis toujours avec un enthousiaste jamais démenti et qui occupe une place centrale dans ma vie... Or en dessinant le sexe opposé, je me suis bien souvent heurtée avec incompréhension à un mur : la pauvreté de l'habillement masculin, que j'imputais depuis toujours à mon propre manque de connaissances.
Maintenant que je suis venue ici, je comprends que ma jeunesse et mon ignorance n'étaient pas les seules en cause et qu'il y a réellement quelque chose d'étriqué dans la mode masculine occidentale actuelle.... Je suis donc ravie, au nom de la richesse et de la diversité de voir s'ouvrir ce nouvel horizon des hommes en jupes!
Enfin, j'ajouterais qu'en tant que jeune femme, je trouve non seulement belle, mais encore potentiellement séduisante et très classe l'idée d'un homme en jupe... On ne rappellera jamais assez que certains ont des jambes à faire pâlir d'envie bien des filles, et que les statues des éphèbes grecs de l'antiquité sont de beaux exemples d'anatomies méritant d'être dévoilées!^^
Pour finir sur une ouverture, je suis aussi terriblement fascinée par les hommes maquillés,sans qu'ils soient travestis... Ma grande passion est d'ailleurs d'habiller de beaux garçons en filles! XD Le maquillage ou autres domaines "féminins" sont aussi en passe de s'ouvrir pour les hommes...
En outre les jeunes de mon âge semblent se prêter volontiers à ce genre de digressions sur l'image dogmatique du masculin et du viril. J'ai connu un garçon qui empruntait des vêtements à sa petite amie, notamment... je crois donc qu'on peut espérer des nouvelles générations l'avènement d'une très grande ouverture d'esprit à l'avenir!^^
Bonne continuation !
PS : je suis en première année de BTS stylisme et dois prochainement faire un exposé devant ma classe sur le sujet de mon choix concernant l'actualité dans la mode : je pense que je vais choisir de leur présenter les hommes en jupe! C'est un très bon filon, je crois!^^ Encore bravo!
|
|
14. Jérôme Salomé
- Ambazac
- France -
 |
23/08/2008 - 21h57
|
|
Bonjour,
Nous avons commencé en même temps cette aventure de la jupe pour hommes il y a quelques années déjà, et chacun dans notre propre style, toi homme androgyne et moi homme classique masculin.
Une complémentarité qui montre et démontre que la garde-robe Homme peut être très vaste et dans le respect des goûts de chaque homme.
Bravo à toi d'oser bousculer les mentalités et la société en osant t'habiller comme tu en as envie. Félicitation pour cette belle évolution qui prouve que c'est possible d'avancer.
Jérôme
|
|
13. Shen Ancel
- Issy les moulineaux
- France -
 |
21/08/2008 - 11h21
|
|
Construire un nouveau monde androgyne
Fait de raffinement et de délicatesse
Oublier ce monde peuplé d'hommes-machines
Bannir tout ce qui est laideur et stress...
Virevolter en jupe, faire tomber les barrières
D'un machisme aussi débile et haineux que vain
D'un coup d'éventail, chasser les sorcières,
Sirènes vénéneuses d'un monde qui touche à sa fin...
Tu es la figure de proue d'un navire emblématique
Qui, contre vents et marées, poursuit sa route et dont l'étrave fend les eaux boueuses aux relents méphitiques
avec la précision d'un guide sûr de sa destination...
Déjà ce nouveau monde se profile à l'horizon.
Partout, l'étendard de la révolte se brandit,
Les révolutionnaires d'une nouvelle conception
De l'Humanité se manifestent à grand bruit...
Nous gagnerons car c'est dans la logique des choses
Qu’une ère nouvelle vienne rompre une monotonie mortifère
Qui, de par son carcan oppressant, prétend et ose
Imposer son diktat sur la planète toute entière...
Bien à toi...
Shen.
|
|
12. Patricia Cohen
- Rouen
- France -
 |
05/08/2008 - 12h02
|
|
Salut, c'est avec toujours un grand plaisir que je viens admirer tes créations... Je t'encourage vivement de continuer. Ce que tu fais est Magnifique. Je le pense sincèrement !!! Mon Amitié. Paty's
|
|
11. Christophe Nowé
- Bruxelles
- Belgique -
 |
05/08/2008 - 10h28
|
|
Bravo sans équivoque! Cela faisait longtemps que je lorgnais Jupe du Guerrier, j'ai craqué, et je suis loin de le regretter: elle est magnifique, agréable à porter, elle peut se marier avec bien des styles, et fait déjà des jalouses! Et pour ma première jupe, quel plaisr d'avoir un vêtement taillé sur mesure! Du beau travail. Continue ainsi, tes réalisations sont magnifique, même si je ne porterais pas tout... ;)
|
|
10. Fàbio C.f.
- Paris
- France -
 |
05/07/2008 - 19h04
|
|
Comme je m'y attendais la Veste du Black Pearl est magnifique, très soignée dans sa conception. J'attends vivement Jupe du Guerrier ainsi que les nouvelles créations à paraître!
Sur ce à Bientôt et portez des jupes!
|
|
9. Danielle Preumont
- Bruxelles
- Belgique -
 |
18/06/2008 - 15h51
|
|
Quel talent !
Je sens que je vais bientôt me commander une jolie petite chose...
|
|
8. Roxane
- Paris
- France -
 |
12/06/2008 - 12h37
|
|
Arrivée par hasard sur votre site via Google, je suis entrée... pour voir... J'ai vu... je trouve tous vos dessins, conceptions, vêtements, très beaux. Un bel imaginaire au service de l'identité psycho sexuelle, de ses désirs, de son image, de ses dialogues non verbaux, c'est magnifique. Je suis très sensible à l'ambiguité sexuelle très troublante et vous savez la traduire avec beaucoup de délicatesse, de gaîté et de force. Fascinant.
|
|
7. Olivier Le sauce
- Lorient
- France -
 |
15/04/2008 - 19h48
|
|
Félicitation pour la Jupe du Guerrier, c'est de l'excellent travail de qualité et un tissu magnifique, je n’ai eu que des compliments. Elle peut se marier avec des chemises très actuelles. Finis les préjugés des hommes en jupes, un peu de modernité et d'originalité ça ne fait pas de mal !
|
|
6. Katia Cherton
- Namèche
- Belgique -
 |
14/04/2008 - 20h00
|
|
Nous avons bien reçu Jupe du Guerrier. Elle nous a beaucoup plu. En pleine séance d'essayage, quelqu'un a sonné à la porte. Laurent a marqué un instant d'hésitation. je lui ai dis "tu es beau" et il est descendu ouvrir avec le sourire. Et c'est vrai que je le trouvais beau, mon homme, avec sa longue jupe noire et sa veste de smoking...
Merci
Katia
|
|
5. Samuel Muller
- Paris
- France -
 |
18/03/2008 - 14h32
|
|
Hello
Juste ... félicitations !
Magnifique, de l'excellent travail.
Encore bravo !
Et non, la jupe n'est pas destinée qu'aux femmes, j'ai fait pas mal de jaloux ce week-end !
PS - Ils se sont tous empressés de venir sur ton site
J'espère à bientôt !
|
|
4. Sébastien Duflot
- La madeleine
- France -
 |
24/02/2008 - 23h57
|
|
Merci à toi d'aider les hommes à sortir de leur(s) carcan(s) avec élégance et en toute simplicité.
Et merci pour la rapidité de son service.
|
|
3. Charles
- Genève
- Suisse -
 |
23/02/2008 - 00h01
|
|
La photo "Dans le temple au soleil" (février 2008)me fait craquer. Elle est dans le moindre détail l'illustration de l'homme parfait - celui que j'aimerais avoir le droit de vivre au quotidien. Merci pour l'exemple et l'encouragement!
|
|
2. Charlie
- Wells
- England -
 |
24/12/2007 - 12h44
|
|
Hello,
the Warrior Skirt arrived today (24/12/2007). It is a perfect fit. Thank you. Have a good Christmas. Regards. Charlie.
|
|
1. Catherine Besins
- Le grau du roi
- France -
 |
22/12/2007 - 10h05
|
|
Merci autant de ta gentillesse, de ton professionnalisme que de ton talent d'artiste
Je suis une fane incontestable de ce que tu fais.
MERCI, MERCI, MERCI.
|
|
|